… comes from the language of scientific (well, economic) argument.
The phrase “X is consistent with Y” is actually a very, very weak statement. All it’s saying is that X doesn’t provide evidence against Y. Here’s a handy flow chart:
X is … Y: “consistent with” < “suggestive of” < “evidence for” < “proof of”